Hochzeitsbräuche

Hochzeitsbräuche, Deutsch im DaF-Unterricht różne tematy (ćwiczenia, gry, testy)

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
Schritte
plus 3/7
Schritte
plus
Lesetext
Hochzeitsbräuche
1
Was bedeuten die Wörter? Sehen Sie in Ihr Wörterbuch. Lesen Sie dann den Text.
a der Brauch, ¨e
c der Pfennig, -e
e (etwas) vertreiben, hat vertrieben
b die Tischdecke, -n
d die Blechdose, -n
f der Schleier, -
Hochzeitsbräuche
Natürlich gibt es auch in Deutschland Hochzeitsbräuche. Diese Bräuche sind aber heute kein Muss mehr, wenn man heiratet.
Das Brautpaar oder die Hochzeitsgäste wählen selbst: Welchen Brauch möchten wir auf der Hochzeit haben, welchen nicht?
Ein alter Hochzeitsbrauch war zum Beispiel, dass junge Mädchen schon sehr früh Bett- und Tischwäsche gesammelt haben. Da
konnte es passieren, dass ein Mädchen zum zehnten Geburtstag eine Tischdecke bekommen hat. Auch haben junge Frauen früher
Pfennige gesammelt. Von diesem Geld haben sie dann die Brautschuhe gekauft. Das macht man heute eigentlich nicht mehr.
Aber welche Hochzeitsbräuche gibt es noch? Wir von Schrittehaben junge Ehepaare gefragt: „Was haben Sie vor oder auf Ihrer
Hochzeit gemacht? Welche Bräuche hat es auf Ihrer Hochzeit gegeben?“ Und: „Was bedeutet dieser Brauch eigentlich?”
Hier die Antworten:
Paar 1
: „Unsere Freunde haben vor der Kirche Blumen über uns geworfen. Das soll Glück bringen und
viel Geld. Aber die Blumen bedeuten auch, dass unsere Freunde uns viele Kinder wünschen.“
Paar 2:
„Am Abend vor unserer Hochzeit haben wir den Polterabend gefeiert, das ist ein großes Fest mit
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Alle haben Tassen und Teller mitgebracht und
haben sie vor dem Haus kaputt gemacht. Das hat zwei Bedeutungen: Erstens ist es laut und der Lärm soll
alles Böse von uns weg halten. Zweitens bringt kaputtes Geschirr, also Scherben, Glück. Natürlich mussten
meine Frau und ich alles zusammen sauber machen. Das bedeutet, dass wir auch Probleme zusammen
lösen sollen.“
© Petr Pospisil
Paar 3:
„Auf unserer Hochzeit sind zwei Freunde mit der Braut weggefahren und ich musste sie suchen.
Sie haben mich auf dem Handy angerufen und mir Tipps gegeben. Aber immer wenn ich gekommen bin,
waren sie schon wieder weg. Ich habe zwei Stunden gesucht. Erst dann habe ich meine Frau in einem
Café gefunden. Ich musste dort dann allen Gästen ein Getränk bezahlen.“
Paar 4:
„Unsere Freunde haben uns Blechdosen ans Auto gebunden. Auf dem Weg von der Kirche zum
Restaurant war das sehr laut. Alle Leute auf der Straße haben uns angesehen. Ich glaube, dass man mit
dem Lärm das Böse vertreibt.“
Paar 5:
„Also, ich habe auf unserer Hochzeit kurz vor Mitternacht meinen Schleier abgemacht und mein
Mann hat mir die Augen verbunden. Ich konnte nichts mehr sehen. Ich musste eine Frau fangen und ihr
den Schleier auf den Kopf setzen. Man sagt, dass sie als Nächste heiratet.
Alle anderen Paare: © Steve Hagner
Lesetext Seite 1 von 2
Schritte plus 3 Lesetexte © 2010 Hueber Verlag, Autorin: Susanne Kalender
 Schritte
plus 3/7
Schritte
plus
Lesetext
2
Lesen Sie den Text. Wer hat das getan? Kreuzen Sie an.
das Brautpaar
die
die
der
und die
Hochzeitsgäste
Hochzeitsgäste
Braut
Bräutigam
a. einer Frau den Brautschleier anziehen
b. den Polterabend feiern
c. die Braut suchen
d. Blechdosen
hinter das
Auto binden
e. Pfennige sammeln
f. kaputte Teller
und Tassen
aufräumen
g. lange vor der Hochzeit Wäsche
als Geschenk bekommen
h. die Braut an einen anderen Ort bringen
i. alle Leute im Café zu einem
Getränk einladen
j. auf das Brautpaar
Blumen werfen
3
Welche Aussage passt zu welchem Paar? Ergänzen Sie.
a
b
c
Mensch, dein
weißes Kleid hat mir super
gefallen! Sicher findest du noch
immer überall kleine Blumen,
oder? Melde dich mal! Na ja,
hoffentlich bringt es euch
wirklich Glück.
Eure Hochzeit
war prima. Vielen Dank für das
schöne Fest. Nur dass ihr so lange
weg wart, das war nicht schön.
Tante Gertrud war auch ein
bisschen sauer.
Der Abend gestern
war ganz toll! Aber heute Morgen
habe ich gemerkt, dass ich fast keine
Kaffeetassen mehr habe...
Das passt zu Paar ________.
Das passt zu Paar ________.
Das passt zu Paar ________.
d
e
Also, dass ausgerech-
net ich den Schleier bekommen
habe! Ich habe so aufgepasst, dass
du mich nicht fängst. Na ja, mein
Freund Gerd hat jedenfalls
dumm geguckt.
Du weißt
wahrscheinlich gar nicht,
wie viele Dosen Suppen und
Gemüse wir vor eurer Hochzeit
gegessen haben!
Das passt zu Paar ________.
Das passt zu Paar ________.
Lesetext Seite 2 von 2
Schritte plus 3 Lesetexte © 2010 Hueber Verlag, Autorin: Susanne Kalender
 Schritte
plus 3/7
Schritte
plus
Lesetext
Lösungen
1
Worterklärungen:
a
der Brauch:
Bräuche
gibt es am Geburtstag, bei einer Hochzeit, an Weihnachten etc.
An diesen Tagen macht man etwas (zum Beispiel jemandem etwas schenken), weil es Tradition ist.
b
die Tischdecke, -n: Auf diesem Tisch liegt eine
Tischdecke
.
c
der Pfennig, -e: Altes Geld in Deutschland.
Zwei
Pfennige
sind heute ungefähr ein Cent.
d
die Blechdose, -n: Cola kann man in Flaschen oder
Dosen
kaufen.
e
(Böses) vertreiben, hat vertrieben: hier: Von den Brautleuten Unglück „weg halten“,
vertreiben
.
f
der Schleier: Viele Frauen in arabischen Ländern tragen einen
Schleier
.
2
das Brautpaar
die
die
der
und die
Hochzeitsgäste
Hochzeitsgäste
Braut
Bräutigam
^
a
einer Frau den Brautschleier anziehen
^
b
Polterabend feiern
^
c
die Braut suchen
d Blechdosen
hinter das
Auto binden
^
^
e
Pfennige sammeln
f
kaputte Teller
und Tassen
aufräumen
^^
g
lange vor der Hochzeit Wäsche
als Geschenk bekommen
^
^
h die Braut an einen anderen Ort bringen
i
alle Leute im Café zu einem
Getränk einladen
^
j
auf das Brautpaar
Blumen werfen
^
3
a
– Paar 3
b
– Paar 2
c
– Paar 1
d
– Paar 5
e
– Paar 4
Lösungen
Schritte plus 3 Lesetexte © 2010 Hueber Verlag, Autorin: Susanne Kalender
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]