Hotel Babylon - 101

Hotel Babylon - 101, Hotel Babylon - Season 1

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{269}{371}Może jeste na wakacjach{372}{449}Może w podróży służbowej{450}{569}Może przegapiłe ostatni|pocišg lub samolot{570}{651}Może bierzecie lub{652}{760}Może pokłócilicie się z|żonš, lub mężem i was wykopali{761}{938}Jest duża szansa że|znajdziecie się w takim miejscu{1062}{1127}Proszę podpisać{1128}{1200}863 funtów? Za dwie noce?{1201}{1326}Rachunek jest automatyczny: opłata|za pokój, barek, telefon, pranie{1327}{1415}Jak usprawiedliwiacie takie|ceny, to jest nacišganie{1416}{1576}Będzie to was dużo kosztowało,|i jeli to pierwsza wizyta to może to być szok.{1577}{1649}Ale co dostaniecie za wasze pienišdze?{1650}{1724}Najlepszy widok{1725}{1850}Najlepszš obsługę{1897}{1968}Najlepsze składniki{1969}{2017}Całkowitš dyskrecje{2018}{2081}Ale to nie wszystko{2082}{2250}Naprawdę płacicie za okazję spełnienia|najdzikszych, najbardziej skrywanych fantazji{2251}{2443}Aby chociaż na jednš noc być|osobš którš naprawdę chcecie być{2446}{2488}Nie zapłacę{2489}{2544}Panie Austin cieszę się że pana złapałam{2545}{2709}Pani Austin zostawiła|swoje rzeczy w pokoju{2796}{3001}Może podczas następnej wizyty, pani Austin skorzysta|z gratisowej wizyty w naszym salonie pięknoci{3002}{3136}Kimkolwiek i czymkolwiek chcecie być...{3137}{3269}Zaopiekujemy sie wami{4664}{4842}Hotel Babylon|<<<< Napisy i tłumaczenie - Yossi >>>>{6298}{6384}Jakie będš twoje obowišzki|jeli dam ci tš posadę?{6385}{6501}Moim podstawowym obowišzkiem jako|zastępcy menagera będš gocie{6502}{6606}Zatroszczenie się aby mieli|przyjemny i relaksujšcy pobyt{6607}{6812}Moja praca to służyć im, niezależnie|jak perwersyjne będš ich życzenia{6835}{6953}Przepraszam na chwilę{6954}{7038}Mylę że posiadam potrzebne umiejętnoci,|jestem ambitny, zorganizowany{7039}{7121}I mylę że praca będzie bardziej|satysfakcjonujšca niż ta w recepcji{7122}{7164}Dwa razy powiedziałe "mylę"{7165}{7185}Czy to le?{7186}{7344}Użyj "wierzę", to zrobi lepsze wrażenie{7364}{7542}Znalelicie palec? Dobrze|zabierzcie go do szpitala{7598}{7666}Masz wszystkie cechy|dobrego recepcjonisty:{7667}{7769}Jeste uprzejmy, przystojny,|a jednak dziwnie aseksualny{7770}{7787}Dziękuję{7788}{7911}Dlaczego chciałabym stracić wietnego recepcjonistę|a zyskać niedowiadczonego managera?{7912}{7994}Wynocha, to nie miejsce dla bezdomnych{7995}{8071}Każdego ranka tu jest,|może posypać go lodem?{8072}{8219}Ja się tym zajmę, dziękuję Gino{8226}{8367}Kochanie już po 9-tej, czas do pracy.{8368}{8518}Obiad będzie na stole gdy wrócisz{8561}{8650}Wynocha{8651}{8766}Wyobra sobie swój najgorszy dzień,|gdy wszystko idzie le i wszyscy winiš ciebie{8767}{8874}Pomnóż to przez 10 i masz|przeciętny dzień managera.{8875}{8930}To mnie nie zniechęca, chce się rozwijać{8931}{8972}Pewnego dnia będę chciał twojej posady{8973}{9032}Oczywicie w innym|5-cio gwiazdkowym hotelu{9033}{9087}Nie mów mi że to twoje|chłopięce marzenie{9088}{9176}Nie, kto dorasta marzšc o takiej pracy?{9177}{9213}Ja. Co jest w tych pudełkach?{9214}{9302}Pan Candell z pokoju 302|poprosił o towarzystwo kobiety{9303}{9402}Zaoferowałem mu, ale chodziło|mu jednak o co innego.{9403}{9499}Wybaczcie, muszę poszukać pompki.{9500}{9548}Jakie pytania?{9549}{9676}Jedno. Jeli ta praca jest taka|zła, to czemu tu pracujesz?{9677}{9776}Nie mówiłam że jest zła, tylko że|to dużo godzin i ciężka harówka.{9777}{9814}Jest też dużo korzyci.{9815}{9848}Na przykład?{9849}{10010}Jeli dostaniesz tš pracę|to się sam przekonasz{10011}{10096}Trzech ostatnich zastępców|odeszło w cišgu 6 miesięcy.{10097}{10203}Żaden nie był na tyle silny żeby|ze mnš wytrzymać, a ty jeste?{10204}{10281}Wydaje mi się że tak.{10282}{10405}Dobra rozmowa kwalifikacyjna Charlie,|decyzję podejmę po weekendzie.{10406}{10471}Kto to? Szejk?{10472}{10689}Szejk Amed Bim-Ameb, czeka od rana|aby osobicie podziękować za wyrozumiałoć.{11095}{11252}Musisz sobie zadać pytanie czy|ta praca jest warta powięceń.{11253}{11319}To najlepsza praca na wiecie.{11320}{11420}Naprawdę. Bogaci, piękni|gocie się tobš interesujš.{11421}{11494}Jeste otoczony przez|wszystko co najlepsze.{11495}{11575}A na dodatek napiwki sš niesamowite.{11576}{11631}Tak, napiwki sš dobre.{11632}{11677}Dla menagera sš wietne.{11678}{11762}Pan Gaffim?{11763}{11937}Był tu kilka tygodni temu, zostawił Rebecce|w podzięce klucze do willi na Barbadosie.{11938}{12064}Jeli chce żeby jej|kto nosił walizki...{12065}{12176}Prawdziwy powód dla którego|tak bardzo chcę tej pracy{12177}{12307}To móc kiedy przyjechać do|takiego miejsca jak to jako goć{12308}{12414}Do największego pokoju, zamawiać|wszystko, i nie przejmować się pieniędzmi{12415}{12489}Nigdy się tak nie stanie{12490}{12618}Włanie, dlatego druga najlepsza|rzecz to kierować takim miejscem.{12619}{12749}I jeli muszę się trochę|podlizywać, to z przyjemnociš.{12750}{12799}Mylisz że da ci tš posadę?{12800}{12869}Nie mam pojęcia.{12870}{12978}3 minutowe spónienie na spotkanie|nie poprawia twoich szans.{12979}{13031}Cholera, idziesz?{13032}{13188}Nie słoneczko, ja nie liczę na awans.{13364}{13399}Przepraszam za spónienie.{13400}{13481}Niech ci to nie wejdzie w nawyk.{13482}{13515}Co ciekawego zeszłej nocy?{13516}{13680}Względny spokój aż pani z pokoju|706 odkryła w mini barku to{13681}{13727}Czekolada.{13728}{13800}Otwórz i zobacz.{13801}{13872}Zrozumiesz jej rozczarowanie.{13873}{13938}To musiało komu zajšc godziny.{13939}{13969}Przepraszam Rebecca.{13970}{14037}Nie przejmuj się Tonny.|Ile kasujemy za tš czekoladę?{14038}{14220}Funta? Wylijcie gratisowy koszyk czekolady dla tej|pani i sprawdzcie kto zajmował ten pokój wczeniej.{14221}{14305}Jestemy pewnie że to nie pokojówki|zrobiły? Jedzš cały dzień.{14306}{14338}Moje dziewczyny nie kradnš.{14339}{14456}Jak to jest że goć zapłaci 200|funtów za pokój ale nie za czekoladę.{14457}{14536}Kosztów wyjazdu nie odliczš|z rachunku mini barku.{14537}{14557}Proszę cię.{14558}{14681}Dobra, słuchajcie. Dostalimy pytanie czy|jestemy w stanie ugocić "Junk Dogs"{14682}{14702}Kogo?{14703}{14865}To amerykańska kapela rockowa,|majš koncert na Wembley.{14866}{14894}Co o nich wiemy?{14895}{15014}Basista to skazany podpalacz,|podpalał w Denver parę lat temu.{15015}{15043}Dużo pijš?{15044}{15136}Rock'n'rollowcy Gino, wyczyszczš|twój bar w 2 godziny.{15137}{15158}Czyli kłopoty.{15159}{15293}Czekam dzi na Napoleona z 1796,|mogę go sprzedawać po 600 funtów.{15294}{15430}Niech będzie 750, oddzwonię że|z przyjemnociš powitamy....{15431}{15490}"Junk Dogs"{15491}{15548}Czas na rock'n'roll.{15549}{15663}Przepraszam, jestemy już|zarezerwowani na 120%.{15664}{15707}Nie mamy dla nich pokoju.{15708}{15804}Jestem pewna że gdzie ich|wciniemy, prawda Charlie?{15805}{15912}Gwiazdy rocka kochajš hotele,|a my kochamy ich gocić.{15913}{16036}Imprezy w apartamencie,|obsługa całš dobę.{16037}{16102}Szampan i jacuzzi{16103}{16147}Tłumy fanów.{16148}{16268}Bogaci, sławni i nieznoni,|sš naszym życiem.{16269}{16325}A my nigdy, przenigdy ich|nie odsyłamy z kwitkiem.{16326}{16438}Przepraszamy za niedogodnoć ale ze względu na|awarie elektrycznoci musimy opróżnić piętro{16439}{16517}Majšc oczywicie na uwadze|państwa wygodę i bezpieczeństwo.{16518}{16648}Recepcja przydzieli wam nowe pokoje|bšdż pobyt w okolicznych hotelach.{16649}{16669}Jak idzie?{16670}{16688}Czycimy piętro.{16689}{16747}Znajd Jackie, muszš|wyczycić apartament nr. 3.{16748}{16790}Po co im całe piętro?{16791}{16867}Kwestia bezpieczeństwa,|wszystkie gwiazdy tak majš.{16868}{17011}Charlie kapela dostanie twój numer,|cokolwiek będš chcieli zadzwoniš do ciebie{17012}{17035}Do mnie?{17036}{17097}Chcesz posady? To masz|okazję się wykazać.{17098}{17130}Możesz na mnie liczyć.{17131}{17226}Bšd z nimi w dobrych|stosunkach, niech się zrelaksujš.{17227}{17278}Zabrać ich do baru jak tylko przyjadš?{17279}{17303}Dokładnie.{17304}{17377}Mam nadzieje że powstrzymajš|się od oddawania moczu.{17378}{17552}Nienawidzę gdy gocie|robiš to na naszš własnoć.{17785}{17873}Oczycilimy włanie siódme piętro.|Masz jakie pokojówki wolne?{17874}{17961}Zobaczę co da się zrobić.{17962}{18067}Czy chciałe co jeszcze ode mnie?{18068}{18180}Mamy problem z 706.{18181}{18290}Dobra.{18442}{18605}Recepcja dzwoniła ale|nie było odpowiedzi.{18656}{18697}Nie możemy sami wejć?{18698}{18749}To największy zakaz w tej pracy.{18750}{18836}Pod żadnym względem nie|wchodzisz sam do zajętego pokoju.{18837}{18883}Jasne. Prywatnoć goci.{18884}{18993}Właciwie nie, to dla|własnego bezpieczeństwa.{18994}{19134}To jak się ich pozbędziemy?{19413}{19473}Witam panów.{19474}{19621}Macie ochotę na wymienity ser?{19769}{19900}To się nie wydarzyło.{20240}{20367}Jak długo czekamy?{20398}{20465}To nie brzmiało za dobrze.{20466}{20600}To niewybaczalny incydent, i oczywicie|pokryjemy państwa pobyt w Chestertonie.{20601}{20712}I proszę pozwolić zawieć się|jutro limuzynš na lotnisko.{20713}{20842}Zaczšć miesišc miodowy|z klasš. Na nasz koszt.{20843}{21017}Przepraszam za kłopot, ale znajdziemy|miejsce w innym hotelu w okolicy.{21018}{21073}Muszę ić zaraz na przerwę.{21074}{21106}Jestem trochę zajęty.{21107}{21201}WIem, ale chcę się odwieżyć|zanim przyjedzie zespół.{21202}{21305}To ciężko pijšcy gwiazdorzy|rocka. Nie zakochajš się w tobie.{21306}{21462}Czasami potrafisz być bardzo okrutny.{21556}{21704}Oczywicie załatwię to dla pana.{21761}{21828}Zauważyłe dzisiaj co|dziwnego u Rebecci?{21829}{21862}Nie.{21863}{21952}Jest... [ Pobierz całość w formacie PDF ]