Hotel Babylon - 105

Hotel Babylon - 105, Hotel Babylon - Season 1

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{535}{643}/Kto jest najważniejszš osobistociš w hotelu?{644}{740}/Rebecca - menadżer?|/Nie.{741}{794}/Z pewnociš nie ja.{795}{871}/Tony - konsjerż, który może znaleć wam wszystko.{872}{974}/Popatrzcie, włanie znalazł temu|/miłemu dżentelmenowi, siostrzenicę.{975}{1048}/Szef kuchni - Had Bauman?|/Nie.{1049}{1158}/Najważniejsza osobistociš w hotelu jest on.{1159}{1265}/Nie żartuję i ten facet.{1266}{1376}/I one.{1501}{1590}/To ludzie, którzy dla was gotujš,|/sprzštajš wasz bałagan,...{1591}{1666}/...ale nigdy ich nie zobaczycie.|/Sš nieuczciwym, małym sekretem.{1667}{1775}/Nie wolno im oddychać,|/tym samym powietrzem co jakikolwiek z goci.{1776}{1929}/Większoć z nich jest tu nielegalnie,|/po prostu nie istniejš.{1930}{2038}/Ale chętnie przymykamy oko na sfabrykowane papiery|/i podrobione paszporty.{2039}{2120}/Jeli masz dwie ręce do sprzštania|/i zdrowe kolana do klękania,...{2121}{2258}/...kogo tam obchodzi twój status.{2259}{2394}/Żywimy ich, poimy a na pytania, których nie zadajemy|/i tak nie chcieliby odpowiadać.{2395}{2506}Co robisz?|Masz pół godziny spónienia.{2507}{2588}/Poza tym, gdyby nie oni,|/musielibymy zatrudnić zwykłych ludzi...{2589}{2754}/...z państwowym ubezpieczeniem, minimalnš pensjš|/i dodatkami za trudne warunki pracy.{2755}{2871}No więc, chcielibycie za to płacić?!{2872}{2961}/Zawsze tak było.{2962}{3170}/Poza tym, kto naprawdę zbudował piramidy...|/faraonowie czy niewolnicy?{4580}{4657}Hotel Babylon [01x05]|napisy i synchron hellspawn{4658}{4797}Zatrucie pokarmowe?|/-Tak, zgadza się Charlie.{4798}{4929}Posłuchaj Tany, jeli zadzwonisz, że jeste chora,|przynajmniej wymyl co bardziej oryginalnego.{4930}{4990}/...nie kłamię, naprawdę jestem chora.{4991}{5046}Taa, z pewnociš.{5047}{5130}Jeli słuchawkę podniesie mężczyzna,|powiedz problemy kobiece,{5131}{5262}tak ode mnie, dla większoci mężczyzn,|to zbyt przerażajšce słowo w języku angielskim.{5263}{5320}-Podobał się państwu pobyt?|-O tak.{5321}{5448}Choć niewiele wychodzilimy.{5449}{5499}Moglibycie wynajšć sobie pokój.{5500}{5585}Włanie z niego wyszlicie.{5586}{5690}pieszę się, zadzwonię wieczorem.{5691}{5824}-John...|-Poradzę sobie.{5825}{5983}Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój,|jest jeszcze rachunek za mini bar.{5984}{6114}Prawda, przepraszam.{6154}{6228}Widziałe Peta?|-Peta?{6229}{6384}-Szofera, tego ze szczurzš twarzš.|-A jego, nie.{6385}{6537}Dlaczego nie sprawdzisz w ochronie?{6850}{6901}Witaj Ben.{6902}{6992}Mogłabym cię schrupać w całoci.|Dzień dobry, Anna.{6993}{7068}Masz dzi wietne uczesanie.{7069}{7180}-Charlie?|-Zwalnia się 6 pokoi, poza tym wszystko gra.{7181}{7275}-Jest szansa, bym dostał 5 minut?|-Jeli to tylko 5.{7276}{7369}Ben, przysuń się, ubrudziłe się.|Zniknęło.{7370}{7457}-Dobrze się czujesz?|-Nigdy nie było lepiej.{7458}{7585}Rebecca, mogę powiedzieć,|że wyglšdasz oszałamiajšco.{7586}{7693}Wiem.{7707}{7778}Trzymajcie mnie, jestem przerażony.{7779}{7905}-Co z niš?|-O proszę, potrzebujesz schematu?!{7906}{8034}Jeli byłaby mężczyznš,|przybiłaby "pištkę" i bekała.{8035}{8231}Ona i jej mšż, najwidoczniej wrócili znowu do siebie.|Na moje oko, 2, 3 razy.{8232}{8345}Cudownie.{8418}{8450}Czeć, Jack.|Widziałe Peta?{8451}{8558}Szofera o małej szczurzej twarzyczce.|-Nie od kilku dni.{8559}{8637}Rebecca go wykopała.|-Co takiego?{8638}{8788}To była roda, prawda.|Podjechał, widzę Rebeccę wychodzšcš z windy,{8789}{8891}potem rozmawiajšcš z tobš,|a potem wsiadajšcš do jego samochodu.{8892}{8996}Trochę rozmawiali,|robiła tak palcem,{8997}{9061}potem wysiadła,|trzasnęła drzwiami, a on odjechał.{9062}{9138}-Stšd widziałe to wszystko?|-Chcesz naprawdę wiedzieć co tu się dzieje?{9139}{9226}-Chcesz naprawdę wiedzieć co tu się dzieje?|Przyjd do Jacka. Nic mi nie umknie.{9227}{9306}Tak jak w zeszłym tygodniu,|kiedy goć wyniósł kanapę.{9307}{9473}To było...|Nie masz nic lepszego do roboty?!{9638}{9714}W porzšdku...|Przepraszam Ben, nie wchodzimy,{9715}{9887}jestemy tylko po to,|aby nikt się nie wydostał.{10305}{10361}Dzień dobry panu,|wszystko w porzšdku?{10362}{10445}Nazywam się John Boyak,|urzšd emigracyjny.{10446}{10531}Mamy nakaz przeszukania tego miejsca.|-Żaden problem.{10532}{10644}Chcielibycie, kogo aby was oprowadził,|albo... póki pamiętam,{10645}{10788}Ben, zaniosłe pokojowym te nowe formularze,|o które cię prosiłam?{10789}{10887}Nie.|Zrobię to teraz.{10888}{11105}W każdym razie, poradzicie sobie,|czy chcielibycie kogo, aby was oprowadził?{11179}{11333}Jackie! Emigracyjny!|To nalot. Boże!{12154}{12282}Gdzie jest Ibrahim?{12463}{12665}Będzie dobrze. Używamy kodu.|Zawsze mamy kilka minut, aby się ukryć.{12699}{12767}-Co z niš?|-Jest diabetyczkš.{12768}{12863}Ma atak hipoglikemiczny.|/(Niski poziom cukru we krwi.){12864}{12922}Co zrobimy?|Nie możemy jej stšd wynieć.{12923}{13090}Zostanie deportowana, zabiorš was wszystkich.{13125}{13267}Rachel, podaj mi to pudełko.{13493}{13628}-Co robisz?|Cukier w dżemie jest przyswajany przez dzišsła.{13629}{13772}Nie zawsze byłem sprzštaczem.{14220}{14305}W porzšdku?{14306}{14395}Nazywasz się Adam, prawda?{14396}{14509}Dziękuję.{14809}{14943}-Majš kogo.|-Ibrahima.{15009}{15102}To Sudańczyk.|Na litoć boskš, jego brat i ojciec zostali zabici.{15103}{15218}Jeli jego odelecie o też zostanie zabity!|To samo zrobi mi szef, jeli wrócę z "pustymi rękami."{15219}{15312}Posłuchaj, ukryję go, tylko pozwól mu zniknšć.|Nie jestemy głupi.{15313}{15464}Dalimy wam 2-3 minuty na ukrycie się,|nie był wystarczajšco szybki.{15465}{15617}Złapalimy go.|Takie sš reguły gry.{15640}{15770}Jackie, chod tutaj.{15815}{15918}Strasznie wszystkich przepraszam,|zdarza się to od czasu do czasu.{15919}{16033}Gino mógłby może zabrać|państwa na drinka?{16034}{16144}Dobrze.{18215}{18345}-Czeć Gino.|-Czeć.{18479}{18582}Ten facet zgubił swojš kartę...|-W każdym razie, jutro przychodzi ten goć,{18583}{18656}i myli, że jestem gejem.{18657}{18741}-Dlaczego uważa cię za geja?|-Kto wie.{18742}{18829}Jest zwariowany.{18830}{18925}Powiedziałem mu, że mam chłopaka.{18926}{19028}Co takiego?{19029}{19208}Przy moim barze|wydawał pienišdze przez cały wieczór.{19233}{19304}Dziękuję.{19305}{19502}A ja byłem, no wiesz usłużny,|tylko umiechałem się i zachęcałem.{19712}{19806}Poza tym, w końcu zapytał się mnie,|czy pójdę z nim do jego pokoju,...{19807}{19903}...musiałem co powiedzieć.|-Więc powiedziałe mu, że masz chłopaka?{19904}{20010}Taa, jest przystojny,|wietnie się bawimy.{20011}{20099}Kole daje napiwki jak arab,|ale jutro przyjdzie znowu,...{20100}{20156}...więc potrzebuję twojej pomocy.{20157}{20254}-W czym?|-W tym chodzeniu i mówieniu.{20255}{20334}-Spraw, żebym był bardziej...|-Wiarygodny?{20335}{20426}Ciotowaty.|Jeste jednym gejem, jakiego znam.{20427}{20547}-Dotarło to do mnie.|-Posłuchaj, dam ci 10% z tego co zarobię.{20548}{20599}20%{20600}{20687}Możesz kupić sobie...{20688}{20756}Ubranie?{20757}{20872}Jak chcesz. Wiem co mylisz.|To będzie, ciężka praca.{20873}{20944}-Mylisz, że powinienem zgolić wšsy?|-Nie!{20945}{21084}Mylę, że wšsy sš istotne.{21138}{21310}Hej Ben, tylko chodzenie i gadanie.|Zrobisz mnie prawdziwym gejem, a cię zabiję.{21311}{21385}-Będę o tym pamiętał.|-Nie żartuję.{21386}{21555}Jak zacznę gapić się|na męskie tyłki, jeste martwy.{21556}{21655}Witam.|Muszę z kim porozmawiać.{21656}{21728}To trochę delikatne.|-Żaden problem.{21729}{21797}Jestemy tu by pomagać.{21798}{21968}Dziękuję Teric,|może pójdziesz do swojej pracy.{22005}{22123}Tędy proszę.{22162}{22239}-Nocowałam tu przedwczoraj.|-Tak, oczywicie.{22240}{22372}-Jak się podobał pobyt?|-Był wspaniały.{22373}{22463}Posłuchaj, potrzebuję cię,|aby wysłał emaila do mojego męża.{22464}{22545}Właciwie to do mnie,|ale ja muszę mu go pokazać.{22546}{22668}Znalazł rachunek, tego co wzięłam z mini baru|i potrzebuję aby wysłał email,...{22669}{22788}...mówišcy, no nie wiem, że to była pomyłka,|że nic nie wzięłam.{22789}{22910}-To było co szczególnie drogiego?|-Tak, taa...{22911}{23011}Była to jedna z tych małych butelek wina,|73 zł za dwie szklanki.{23012}{23072}Przyzna pan, że to doć sporo.{23073}{23169}Obawiam się, że nic nie mogę zrobić,|ceny sš wpisane w menu obsługi.{23170}{23269}Wiem, że głupio zrobiłam,|ale gdyby tylko wysłał tego emaila.{23270}{23373}To jest naprawdę niemożliwe.|Jednakże, mógłbym napisać notkę w komputerze...{23374}{23530}Może podczas twojej drugiej wizyty...|Ten mężczyzna z którym byłam, nie jest moim mężem.{23531}{23623}Mój mšż myli,|że spotkałam się z mojš siostrš w Briton.{23624}{23699}Powiedziałam, że wpadłam tu na kawę|kiedy wysiadłam z pocišgu.{23700}{23846}Widocznie, będzie zaciekawiony moim rachunkiem,|że wzięłam co z mini baru do pokoju.{23847}{23906}Więc, powinien.{23907}{23968}Mielimy wielkš sprzeczkę.{23969}{24147}Posłuchaj, wiem, że o wiele proszę,|ale proszę, naprawdę potrzebuję twojej pomocy.{24148}{24228}Nie!|-Dlaczego nie? -Polityka hotelu.{24229}{24316}Nie kłamiemy i nie wysyłamy sfałszowanych emaili!|Chod Charlie.{24317}{24395}-Tylko jeden email.|-A jak przypuszczalnie się dowie...{24396}{24509}Przypuszczalnie dowie się i będzie chciał rozwodu,|wykorzysta ten email jako dowód w sšdzie.{24510}{24630}-Nie dowie. -Możesz to zagwarantować?|Nie jestemy tutaj od tuszowania, małych schadzek ludzi.{24631}{24697}-Powiedziałem jej, że będzie dobrze.|-To nie nasza praca.{24698}{24762}-Kłamać o tym żałosnym...|-Jej małżeństwo wisi na włosku.{24763}{24819}Że co... Nie słyszysz mnie, prawda?... [ Pobierz całość w formacie PDF ]