Hum Tum Aur Ghost (2010)DvDScR

Hum Tum Aur Ghost (2010)DvDScR, Hum Tum Aur Ghost

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2952}{3139}T�umaczy�: Gran_Torino & Mat166{3236}{3300}Nie patrz tak na mnie, jeste�my sp�nieni.|- Oni czekaj�.{3316}{3385}Nie gadaj ze mn�, mnie tu nie ma.|- Bo�e, chcia�abym.{3386}{3431}My�licie �e to jest �mieszne?|Co ja mam niby zrobi�?{3508}{3612}A i ty!|Masz pi�kny garnitur.{3638}{3662}Zabierz mnie do fotografa.{3670}{3746}On jest na hali na dole.{3750}{3792}By�em na hali,|nie ma go tam.{3796}{3894}On nie jest na hali,|tylko w pobli�u niej.{4035}{4144}Przyszykowa� ci specjalne|sznur�wki do but�w z Pary�a.{6949}{7031}Czy ma znaczenie jeszcze|dla ciebie praca!?{7076}{7180}Jaka praca? Przez ciebie musz� si�|t�umaczy� i dostaj� opieprzank�.{7225}{7304}Wybaczysz mi ten ostatni raz?|- Nie.{7450}{7540}O tym samym pomy�la�em.|Nasze umys�y s� takie same.{7544}{7671}Nie pieprz mi tu o my�leniu.|Bo dostaniesz kopa.{7744}{7814}Codziennie pij�, przepraszam.|Pewnego dnia si� wkurz�.{7829}{7876}�mierdzi ci z mordy.|�mierdzisz.{7926}{7970}Pijesz whisky czy bierzesz w niej k�piel?{7974}{8020}To m�j problem.{8024}{8116}Co jest do diab�a z tymi babskimi perfumami?|- Oferma.{12536}{12591}To jest footbol.|Ta dru�yna jest moj� ulubion�.{12592}{12683}Jest dla mnie wszystkim.|I wiesz co 2 lata temu mia�em z nimi zagra�.{12763}{12794}I co dalej?{12851}{12873}Mia�em wypadek.{12961}{12990}To smutne, stary.|- Tak.{13074}{13151}Cholera! Jest 9 ona mnie zabije.{14001}{14082}Zawsze gdy dostaj� t� nagrod�,|czuj� si� jak za pierwszym razem.{14131}{14260}Nie mia�a bym tego trofeum, gdyby nie moja dru�yna.{14785}{14881}Czy wiesz jak pi�knie wygl�dasz?|- Sp�nie�e� si�.{14998}{15068}Czy wiesz jak pi�knie wygl�dasz?{15072}{15136}Przegapi�e� moje przem�wienie.|- Nie, przy�ekam.{15140}{15193}Po�ow� s�ysza�em jak szed�em po schodach|a reszt� tutaj.{15197}{15293}Przysi�gam.|Przepraszam, naprawd� kocham ci�.{15319}{15354}Odejd�.{15358}{15446}Czy zawsze musisz to m�wi�?|- Przepraszam.{15544}{15610}Nie chcesz si� ze mn� spotka�?|Nie, nie...{15976}{16056}Pami�tam o jednym patrz�c na ciebie.|- Tato, prosz�.{16060}{16126}Jest naprawd� mi�y.{17108}{17174}Czy ona jest modelk�?{17354}{17461}On nie jest zwyk�ym przyjacielem.|To zamkni�ty przyjaciel.{17622}{17693}Czuj� si� dziwnie.{17767}{17920}Kupi� mi sukienk� i powiedzia�, �e je�li si� do|niej nie przyzwyczaj� mam nie przychodzi� na imprez�.{22019}{22074}Zaraz b�d�.{22289}{22422}Przynie� mi zdj�cia,|na jutrzejsz� sesj�. Szybko.{22464}{22530}Nie podoba ci si�?{22576}{22650}Przyszed�em, zobaczy� co robisz.{22670}{22741}Mia�em spotkanie w pobli�u wi�c my�la�em,|�e powinienem si� z tob� spotka�.{22745}{22764}Jak si� masz?{22768}{22845}Armaan przyni�s� mi je na jutrzejsz� sesj�.{22899}{22976}Wygl�daj� jak z focus'a.{23079}{23162}Jak si� masz?|- Tak samo jak wcze�niej.{23865}{23923}Czy chcesz o�eni� si� z moj� c�rk�?{23927}{23970}Staram si� to zrobi�.{23974}{24018}To moja c�rka.{24022}{24131}Ona nie jest zwyk�� butelk�|z kt�rej mo�esz si� napi�.{24188}{24302}Masz prawie wszystkie cechy,|kt�re chc� aby m�j syn je posiada�.{24306}{24342}R�b co chcesz.{24346}{24450}Ale ja nie pozwol� o�eni� si�|z moj� c�rk� z cz�owiekiem kt�ry pij�.{24454}{24539}Dzi� wygl�dasz bardzo hojnie.|- Zamknij si�!{25181}{25265}Jeste� tu by mi rozkazywa�?{25301}{25379}Co noc jeste� pijany w 3 dupy.|Jeste� nie odpowiedzialny.{25485}{25554}S�uchaj, szanuj� �e jeste� starszy,|dlatego nic nie m�wi�.{25558}{25620}A teraz won st�d.{25891}{25933}G�upek b�dzie mnie przezywa�.{25937}{25966}Kto to by�?{25970}{26058}Nie wiem.|Pierwszy raz go widz�.{26166}{26236}Nie ma �adnego po�ytku,|�eby traci� czas.{26240}{26274}Musimy znale�� kogo� innego.{26278}{26373}Bardzo trudno znale��|podobnego faceta do niego.{26414}{26484}On ma wykona� moj� prac�.{26537}{26581}�mia�e� si�,|kiedy rozmawia�e� z tat�.{26585}{26606}O czym rozmawiali�cie?{26610}{26662}Podzi�kowa� mi.|- Naprawd�?{26666}{26702}Czemu?{26706}{26763}Chce si� z tob� o�eni�, dlatego.{26767}{26799}Naprawd�?|A kiedy przestaniesz pi�?{26803}{26875}Nie lubi� pi�.|- Naprawd�?{26972}{27048}Wszyscy alkocholicy tak m�wi�.{27072}{27160}Nie mog� spa�.|- My�lisz o mnie?{27173}{27220}My�l� o �nie.{27224}{27278}Naprawd�?|Nie my�lisz o mnie?{27282}{27318}Kiedy si� budz�, my�l� o tobie.{27322}{27364}My�lisz o mnie tylko|wtedy kiedy wstajesz?{27368}{27418}Jak mog� my�le� o tobie kiedy �pi�?{27422}{27456}Widzisz mnie w snach?{27460}{27503}Jak mog� kontrolowa� moje sny?{27507}{27563}Mo�esz kontrolowa� picie?|Mo�esz kontrolowa� sny.{27567}{27603}Wi�c co umiesz kontrolowa�?{27607}{27635}Co ty m�wisz?{27639}{27666}Mam racj�.{27670}{27735}Przez te dni sp�dzi�a� ca�y czas z Minnie{27739}{27819}how Minnie come in between?{28137}{28251}Ca�y czas marnujesz|na kupowaniu ubra�. A to z tym masz problem?{28393}{28466}Dzi� ca�y dzie� b�d� z tob�.{28470}{28567}A w nocy zrobi� ci kolacj�.|- Naprawd�?{28577}{28662}I zrobi� ci muffin.|(okr�g�e ciastko w kszta�cie babeczki){28738}{28834}Ostatnim razem muffin|nie by� wi�kszy ni� pi�ka. Mog� prosi� wod�?{28869}{28990}Ostatnim razem gdy je zjad�em,|musia�em chodzi� do dentysty przez 6 miesi�cy.{29123}{29197}S�ysza�e� co�?{29345}{29445}My�l� o szampanie i truskawce.{29527}{29625}Jak bardzo mnie kochasz?|- Bardziej kocham czekolad�.{29681}{29759}O�enisz si� ze mn�?{29763}{29843}Tak, to m�j zwyczaj.{29878}{29942}A jak b�d� lunatykowa�?{29946}{30062}Je�li b�dziesz chcia�a zje��|czekolad� w nocy, to mi powiedz{30102}{30205}A je�li boj� si� by� sam?{30219}{30297}Wtedy ci nie pozwol� by� sam.{34137}{34216}Jest ju� p�no.|Musz� i��.{34230}{34254}Prosz� nie id�.{34258}{34325}Zosta� na noc.{34329}{34359}Oszala�e�?{34363}{34392}Tak jestem szalony.{34396}{34444}A teraz zosta�.{34448}{34488}Nie lubi� rozmawia� z dzie�mi.{34492}{34531}M�wi� tylko �eby� zosta�a.{34535}{34576}Z kt�rej strony wygl�dam jak dziecko?{34580}{34644}�pij cicho.{34754}{34782}Prosz� nie id�.{34786}{34840}�pij.{36225}{36289}On si� zmieni�.{36393}{36422}Co masz na my�li?{36426}{36493}Jest k�amc�.{36593}{36640}To nie ma znaczenia dla dziewczyn.{36644}{36710}Jest teraz bardzo z�y.{36714}{36821}W�a�ciwie on teraz|sp�dza wi�cej czasem z Minnie.{37202}{37280}To mnie osobi�cie nie inspiruj�.{37284}{37345}To jakie� bzdury.{38051}{38134}Przede mn� sta�o 40 ludzi,|kt�rych tam nie powinno by�.{38138}{38180}Gdzie spa�e� zesz�ej nocy?{38184}{38281}Widz� co najmniej jedn�|osob� kt�ra rozmawia.{38292}{38359}Ale nie ba�em si�.{38363}{38417}Spa�em 2 noce w domu Amit'a.{38421}{38452}Spa�em 2 noce w domu Amit'a.{38456}{38494}Bez zmian.{38498}{38595}Problemem nie jest dom.|Ty nim jeste�.{38638}{38738}Dlaczego nie powiedzia�e�|Ghen'ie o tym problemie?{38806}{38881}Ja te� nie wiem co to za problem,|wi�c co jej mog�em powiedzie�?{38885}{38994}Je�eli ona powiedzia�a mi,|�e s�yszy g�osy i si� boi kiedy jest sama{38998}{39080}wtedy pomy�la�bym, �e jest szlona.{39128}{39223}Nie jeste� ani tch�rzem,|ani nie jeste� szalony.{39309}{39437}Kiedy jeste�my zm�czeni lub nie �pimy,|wtedy robimy rzeczy w ten spos�b.{40702}{40799}Je�eli walczysz z tym,|to potrzebujesz ksi��ki.{40922}{41008}Przyniesiesz mi t� ksi��k�?|- Pewnie.{41102}{41179}Boisz si� duch�w?{41206}{41237}Czy boisz si� duch�w?{41241}{41339}Jestem normalnym cz�owiekiem.|Oczywi�cie �e si� ich boj�.{41420}{41522}Wi�c osoba kt�ra chcia�a ci� zabi� w kawiarni,|dlaczego jej si� nie ba�e�?{41526}{41595}Albo ta z kt�r� rozmawia�e� o futbollu.{41599}{41670}Zmar�a 5 lat temu.{42151}{42193}Napij si� to si� zrelaksujesz.{42288}{42395}Kim jeste�?|- Nazywam si� Kapoor.{42426}{42474}Przepraszam, zapomnij.{42497}{42525}Jestem duchem.{42549}{42645}Nie �yj�.|A ty widzisz umar�ych.{43830}{43897}Boisz si�?{43901}{43929}Przecie� jeste� duchem.{43933}{43970}No i?{43974}{44038}Co o nas my�lisz?{44042}{44125}Zmar�y ma do�� strachu.{44206}{44303}Co my�lisz o teledysku Michaela Jacksona?{44389}{44544}Dlaczego wybra�e� mnie?|- Bo widzisz zmar�ych, rozumiesz?{44585}{44670}Mo�esz to r�wnie�|nazwa� moc� lub pechem.{44674}{44760}Tylko ty mo�esz|rozwi�za� nasze problemy.{44764}{44842}Nasza dusza b�dzie|spoczywa� w pokoju.{44877}{44956}Martwi�em si� gdy ci� szuka�em.{45144}{45260}�pisz z zat�oczonymi ludzmi,|gdzie s�yszysz nasz g�os.{45462}{45530}A jak powiem nie to co?{45564}{45608}To nie b�dzie problem.{45612}{45679}B�dziemy kontynuowa�.{45684}{45764}B�dziesz pracowa� bez snu.{45776}{45831}Pewnego dnia umrzesz od picia.{45835}{45938}Spotkamy si� i spr�bujemy znale��|podobn� osob� do ciebie.{46034}{46129}Czy mo�esz mi da� czas do namys�u?{46232}{46303}Mam mn�stwo czasu.{46314}{46416}Jak ju� zdecydujesz,|skontaktujesz si� ze mn�?{46478}{46564}Mo�esz mi da� sw�j numer telefonu?{46802}{46881}Jak mam to powiedzie� Gehn'ie?{46885}{46948}Pr�bowa�em dzwoni� do ciebie|kilka razy, czemu nie odbiera�a�?{46952}{47000}Poniewa� nie wybiera�e� mojego numeru.|- Kiedy?{47004}{47095}Ostatniej nocy, kiedy wysz�am z domu.|Dzwoni�am do ciebie.{47159}{47194}W ten dzie� bateria mi si� wyczerpa�a.{47195}{47267}I zostawi�em go, �eby si� na�adowa�.|- Prawid�owo.{47271}{47318}Poszed�e� do domu Minnie go na�adowa�?{47322}{47355}Poszed�em, kupi� mleko.{47359}{47415}Tak racja.|- Przyrzekam.{47643}{47693}Jak mo�esz w og�le tak my�le�?|- Ukrywasz co� przede mn�.{47694}{47736}Zrobi�e� co� z�ego.{47740}{47768}Nie zrobi�em niczego z�ego.{47772}{47851}Nie pr�buj rozmawia� ze mn�|w ten spos�b.{47899}{48010}Ile ludzi tam stoi?|- Co to za pytanie? - Po prostu odpowiedz.{48014}{48097}Sprawdzasz czy umiem liczy�?|- Po prostu...{48192}{48342}Jak to mo�liwe �e widzisz tylko 5 ludzi,|skoro jest tam ich troch� wi�cej.{48510}{48586}Czy zdarzy�o ci si� kiedy�,|�e czu�a� jakby kto� ci� wo�a�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]