Hongkong i Makau Udane wakacje ...

Hongkong i Makau Udane wakacje Wydanie 1 behon1, Septem

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Hongkong i MakauP a rt ne r w y da w ni c z yTytuł:Tytuł oryginału:Polska wersjaKoncepcja serii „Udane Wakacje”:Redaktor prowadzący:Tłumaczenie:Redakcja:Korekta:Koncepcja graficzna:Redakcja techniczna map:Skład:Fotoedycja:Zdjęcie na okładce:Hongkong i Makau – Udane WakacjeChine. Hong Kong. Le Guide VertMarzena Daszewska, Tomasz OstrowskiAgnieszka KrawczykMarta DudaBarbara FaronEmilia OsowskaMarzena Daszewska, Paweł KosmalskiPatrycja MikulskaMSP Studio Magdalena Suchy-PolańskaDawid KwokaSean Pavone / Shutterstock.comHongkongi MakauWydawnictwo Helionul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwicetel.: 32 2309863e-mail: redakcja@bezdroza.plDrogi Czytelniku!Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.Wydanie IISBN: 978-83-246-8620-9Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cieLe Guide Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2014• Kup książkę• Poleć książkę• Oceń książkę• Księgarnia internetowa• ubię to!LNasza społecznośćKup książkęPoleć książkę© potowizard / Fotolia.comWszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszejpublikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną,fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powodujenaruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ichwłaścicieli.Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje byłykompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani zazwiązane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwoHelion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystaniainformacji zawartych w książce.Zwiedzanie HongkonguPółnocna część wyspy...Północna część wyspy HongkongPółnocna część wyspy, stanowiąca jej centrum historyczne, jest konglomeratem ultra-nowoczesnej, międzynarodowej architektury oraz plątaniny wąskich uliczek. Można tuodkryć Hongkong finansów i  Hongkong tradycyjnych sklepów. To właśnie w  tym miejscuosiedlili się pierwsi Brytyjczycy, którzy przekształcili wyspę w polityczną i gospodarczą sto-licę kolonii.Dojazd:Terminal promowyStar Ferry Piermoże być punktem wypadowym do wszyst-kich części wyspy. Do dzielnicy Causeway Bay można łatwo dojechać tramwajemding-ding tse,stąd cenią ją bardzo miłośnicy spacerowania po sklepach, którzy mają tu dowyboru mnóstwo galerii handlowych. Mieszkając w Koulunie, można w 7 min przepłynąćstatkiem kompanii Star Ferry zatokę na trasie z Tsim Sha Tsui do Dystryktu Centralnego(zob.s. 104).Warto wiedzieć:Warto wybrać się sampanem na rejs po zatoce, by poznać CausewayBay z innej strony. Cenę można negocjować. Koniecznie trzeba też przygotować się nazaczepki ze strony sprzedawców owoców i mięczaków, którzy pływają po tych wodach.(plan Dystryktu Centralnego)Wciśnięta między morze i  Victoria Peak dzielnica Dystrykt Centralny położona jest nastoku. Niełatwo się w niej odnaleźć, chodząc między drapaczami chmur czy w labirynciecentrów handlowych połączonych nadziemnymi przejściami. Mimo to warto zatrzymaćsię tutaj na dłużej, by obejrzeć gigantyczne betonowe wysokościowce, a także nielicznebudynki kolonialne, będące świadectwem wpływów brytyjskich.(plan D1–3)Zbudowany nad morzem nowy gmachStar Ferry Pier(2006) w  stylu neoedwardiań-skim zastąpił stary z 1957 r., pomimo protestów ludzi domagających się zachowania goz powodu znaczenia historycznego (był miejscem strajków i manifestacji).Do Statue Square prowadzi jedna z wieludróg napowietrznych,przecinających dziel-nicę. Aby tam dotrzeć, należy przejść przez IFC Mall, którego wieża nr 2 jest jedną z najwyż-szych w Hongkongu i wznosi się na 420 m. Obok, naExchange Square,znajdują się przy-stanki licznych autobusów kursujących po wyspie oraz Giełda Papierów Wartościowychw Hongkongu, będąca jednym z najważniejszych centrów finansowych świata.UsytuowanieDystrykt Centralny(Central,)Wieżowce zdają się sięgać niebaObecny pomnik naStatue Squareprzedstawia Sir Thomasa Jacksona, dyrektoraThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC). To on sprawił, że u schyłkuXIX w. HSBC został największym bankiem Azji. Plac zawdzięczał nazwę pomnikowikrólowej Wiktorii, który po zakończeniu II wojny światowej został przeniesiony doVictoria Park. Przy Statue Square wznoszą się Mandarin Oriental, jeden z  najbar-dziej prestiżowych hoteli w  Hongkongu, oraz inspirowany neoklasycyzmem budy-nekLegislative Council(LEGCO Building) z 1912 r., będący siedzibą hongkońskiegociała ustawodawczego. Na dachu tego ostatniego powiewa flaga Chińskiej RepublikiLudowej i  flaga Hongkongu, przedstawiająca kwiatBauhinia blakeana(miejscowedrzewo) na czerwonym tle.Po przejściu przez Chater Road należy skierować się na południe pod wieżowiec HSBC.Ze Star Ferry Pier do Statue Square(,))(plan D3)1 Queen’s Road.Oddany do użytku w  1986  r. drapacz chmur HSBC Tower, zbudowany według planówbrytyjskiego architekta Sir Normana Fostera, był w  owym czasie projektem wyjątkowośmiałym i… bardzo kosztownym (budowa pochłonęła ponad 1 mld USD). Konstrukcjępodtrzymuje osiem kolumn, na których opiera się bryła wieży, i można się pod nią prze-chadzać – miejsce zostało zaprojektowane zgodnie z zasadą feng shui, wedle której cen-trum władzy (w owym czasie Government House, na południe od banku) powinno byćdostępne bezpośrednio na piechotę w linii poziomej ciągnącej się aż po Star Ferry Pier(wówczas było to jedyne miejsce, przez które można było dostać się na wyspę). Budynekjest ceniony przez znawców feng shui ze względu na swój idealny układ. 52 piętra sąobsługiwane przez schody ruchome w  liczbie 62. Wejścia do banku strzegą dwa lwyodlane z brązu, uratowane ze starego budynku zniszczonego podczas II wojny światowej.Jeden z nich ciągle nosi ślady tamtych czasów.Należy przejść przez Des Vœux Road Central w kierunku wschodnim. Tuż obok HSBC wznosisię jego rywal, drapacz chmur z Bank of China.Bank of China Tower()(plan D3)1 Garden Road.Architekt chińskiego pochodzenia Ieoh Ming Pei (twórca słynnej szklanej piramidy nadziedzińcu Luwru) zaprojektował ten budynek w  formie rosnącegopędu bambusa.Zbudowany w latach 1985–90 gmach wyróżnia się elewacją z ciemnego szkła. WieżowiecBank of China jest ostro krytykowany przez znawców feng shui, przede wszystkimz  powodu swojego podobieństwa do… rzeźniczego noża, którego ostrze zdaje sięwymierzone w  budynek HSBC… Ten trzeci pod względem wysokości drapacz chmurw Hongkongu przewyższa o wiele metrów swojego rywala.HSBC Tower(Modernistyczna architektura jest znakiem rozpoznawczym Hongkongu66Kup książkęPoleć książkę© Beboy / Fotolia.comKup książkęPoleć książkę67© chungking / Fotolia.comZwiedzanie HongkonguPółnocna część wyspy...SkalaDYSTRYKT CENTRALNYNOCLEGIRESTAURACJEKatedra św. Jana(Saint John’s Cathedral,(plan D3)4–8 Garden Rd – MTR iCentral Station (wyjście K) – autobus 12A, 40 i  40M, przystanekGarden Rd – tel.: 2523 4157 – www.stjohnscathedral.org.hk – 9.00–17.00 (weekend 12.00).Ten najstarszy z  kościołów anglikańskich na Dalekim Wschodzie został konsekrowanyw  1847  r. Chociaż wydaje się malutki pośród przytłaczających go drapaczy chmur,68)pozostaje doskonałym przykłademkolonialnej architektury Hongkongu.Na zewnątrzwarto zwrócić uwagę na kremową fasadę i harmonijne proporcje, natomiast w środku –na strop w  kształcie kadłuba statku, pod którym podwieszono wielkie wentylatory dlaochłody wiernych. Widniejące po stronie chóru witraże przedstawiają sceny z Biblii i życiadawnej kolonii, niekiedy dość nieoczekiwane – np. brytyjski marynarz, pagoda czy chiń-ska dziewczyna są motywami dość nietypowymi dla chrześcijańskiej świątyni.Kup książkęPoleć książkęKup książkęPoleć książkę69Zwiedzanie HongkonguPółnocna część wyspy...© Carson Liu / Fotolia.comWnętrze katedry św. JanaPrzed przejściem do ogrodu zoologicznego warto zatrzymać się przedGovernmentHousez  1855  r. (UpperAlbert Rd),kolonialnym pałacem, który był oficjalną rezyden-cją Donalda Tsanga, chińskiego polityka i  szefa władz wykonawczych Hongkongu do2012  r. Również ten budynek pojawia się w  dyskusjach na temat feng shui, częstychw Hongkongu. Topole otaczające siedzibę dawnego rządu kolonialnego tworzą barieręochronną przed szkodliwym wpływem jakoby godzącej w nią groźnej sylwetki Bank ofChina. Chodzą również słuchy, że pierwszy szef władz wykonawczych Tung Chee-hwaw obawie przed złym feng shui odmówił mieszkania w tym miejscu.Rajski ogród pośród labiryntu wieżowcówpośród koron drzew. Ptaki pochodzą z  całej południowo-wschodniej Azji i  Australii.Niektóre z  nich, zagrożone wyginięciem w  swoim środowisku naturalnym, znajdują tuwarunki niezbędne do życia.Wan Chai()(plan za C3)Albany Rd – z Central, autobus 3B, 12 i 13; z Causeway Bay autobus 23A i 23B – tel.: 2530 0154 –www.lcsd.gov.hk/parks/hkzbg – 6.00–19.00 (22.00 do Fountain Terrace) – wstęp wolny.W ogrodzie zoologicznym i botanicznym warto odpocząć wśród egzotycznej flory, w cie-niu licznych drzew. Między ich listowiem można czasem dostrzec wyniosłe wieżowceHSBC czy Bank of China. W zoo żyje wiele gatunków ptaków i małp, w tym orangutanyi gibbony.)(plan za D3)19 Cotton Tree Drive – MTR Admiralty Station (wyjście C1 do parku i  Muzeum Nakryć doHerbaty, wyjście B do ptaszarni) – tel.: 2521 5041 – www.lcsd.gov.hk/parks/hkp – 6.00–23.00 – wstęp wolny.Zielony obszar, będący niejako zapowiedzią stoków Victoria Peak, zdaje się istnym raj-skim ogrodem, do którego uciekają mieszkańcy z  labiryntu wieżowców w  DystrykcieCentralnym i  Wan Chai. Ogród, otwarty w  1991  r., jest popularnym miejscem przyjęćweselnych; lista oczekujących na możliwość świętowania tutaj ceremonii zaślubin jestbardzo długa. Starsi mieszkańcy Hongkongu ćwiczą tamtai chiobok dzieci bawiącychisię wodą z sadzawek, w których pływają karpiekoi.W ogrodzie znajdują się dwa miej-sca godne odwiedzenia: Muzeum Nakryć do Herbaty (Flagstaff House) i  ptaszarnia im.Edwarda Youde.Muzeum Nakryć do Herbaty(,tel.: 2869 0690/6690 – www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/english/tea/intro – 10.00–17.00 – wstęp wolny)mieści się w  najstarszymykolonialnym budynku w Hongkongu – Flagstaff House. Zbiory obejmują przedmioty odepoki dynastii Tang (618–907) do czasów współczesnych. Miłośnicy herbaty uzyskają tumnóstwo informacji na temat historii napoju, a kolekcjonerzy zachwycą się finezją wyko-nania i  oryginalnością naczyń. Część muzeum została poświęcona technikom parzeniaherbaty (od neolitu!).Z  kolei w Edward Youde Aviary(,9.00–17.00 – wstęp wolny)możnayobejrzeć ponad 800 gatunków ptaków. Ptaszarnia nosi imię Edwarda Youde, byłegogubernatora Hongkongu. Dwie kładki napowietrzne umożliwiają obserwowanie ptaków70Zoological and Botanical Gardens((plan Wan Chai)Podczas wojen w Korei i Wietnamie dzielnicę zalewały tłumy amerykańskich żołnierzy naprzepustkach. Między Lockart Road i Jaffe Road zostało jeszcze kilka barów z hostessamii lokali ze striptizem. Dzisiaj Wan Chai jest dzielnicą w pełni rozkwitu, tętniącą życiem dopóźnej nocy, znaną z restauracji i barów. Jej ulice są tak zatłoczone, że czasami trudno tamspacerować. Morskie powietrze jest niestety zatruwane przez dużą ilość spalin.Ze stacji metra Wan Chai należy przejść na Gloucester Road.Nad dzielnicą górujeCentral Plaza(B2), gmach wznoszący się na 78 pięter (na wysokość374 m). Mieszkańcy Hongkongu zawsze skorzy do drwin z nowych gmachów zmienia-jących pejzaż miasta nazywają go „wielką strzykawką”. Z dostępnego dla zwiedzających46. piętra można podziwiać panoramę dzielnicy.)Hong Kong Park(Nocna panorama Wan ChaiKup książkęPoleć książkęKup książkęPoleć książkę71© Lars Rücker / Fotolia.com© Carson Liu / Fotolia.com [ Pobierz całość w formacie PDF ]