Humleslingan

Humleslingan, Turystyka zagranica, Szwecja, Rowerem pieszo

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->HumleslinganLevrasjön, Bromölla.Vy över Ivösjön.ListerlandetKarta och informationwww.listerlandet.se352014-15Tand från Plesiosaurie, Ivö.TuristbyråerBromölla TuristbyråHermansensgata 22, Bromölla +46 (0)456 82 22 22turistbyran@bromolla.se www.visitbromolla.seStora Torg, Kristianstad +46 (0)44 13 53 35touristinfo@kristianstad.se www.kristianstad.se/turismÅhus TuristbyråTorget, 296 31 Åhus +46 (0)44 13 47 77touristinfo.ahus@kristianstad.sewww.kristianstad.se/turismAnsvarig utgivare: Bromölla kommun, Kristianstad kommun och Föreningen Humleslingan.Kartfoldern producerad av Kartprojekt AB, Mörrum.Godkänd ur sekretesssynpunkt för spridning LMV 2008-02-29Copyright = Geodatacenter Skåne AB och LMV Lantmäteriverket.Utgivaren ikläder sig inte någon ersättningsskyldighet på grund av ofullständighet i kartan.Foto: Tobias Delfin (om inget annat anges) Framsidan, Bäckaskogs Slott.Humleslingan - på vackra vägar kring IvösjönGenom ett vackert natur- och kulturlandskap går denna rundtur påca 5 mil. Slingan visar vägen till ett 40-tal sevärdheter såsom Bäckaskogs slott,Ivö klack, Humletorkan, Östafors naturreservat och Brukshusen i Bromölla.landets enda bevarade humletorka kvar i Näsum. Den uppfördes 1926. Områ-det var tidigt också centrum för fruktodling. Att se fruktträden blomma i maj ären naturskön upplevelse.Mellan Barum och Ivö går Skånes enda landsvägsfärja som gratis transpor-terar människor och bilar. Turerna tar 7 minuter.På Ivö kan du bland annat besöka Ivö kyrka och Ivö klack med kaolinbrot-tet. Från slutet av 1800-talet fram till 1950-talet bröts här kaolin som sedanfraktades med pråm till Iföverken i Bromölla. Idag kan man besöka Klackenoch njuta av utsikten.även ta dig nerför med hill-rollingbilar eller mountainbike.Vare sig du upptäcker Humleslingan med bil, motorcykel, cykel eller tillfots kommer du att bli förtjust i den natursköna Ivösjöbygden.TuristbyråTourist information officeTouristenbüroBibliotekLibraryBibliothekInformationstavlaInformation boardInfotafelDrivmedelFilling stationKraftstoffCykelledCycle pathFahrradwegFågellokalBirdwatching siteVogelplatzKanotledCanoe trailKanuwegFågeltornBirdwatching towerVogelturmNatureservatNature reserveNaturschutzgebietFärjaFerryFähreHumleslingan - the Hops TourThis 50 km long scenic tour takes you through a beautiful landscapeof both nature and culture. A long the way there are around 40 tourist attractions,like Bäckaskogs Castle, Humletorkan, Ivö Klack (promontory) and Östafors naturereserve.The district of Vånga was early on a great place for growing fruit. To see all theapple trees blossom in May is a wonderful experience. Hops farming also had itscentre in the district of Vånga until the late 1950s. Today the only preserved indu-strial building, Humletorkan, for hopsdrying is located in Näsum. Between Barumand vehicles free of charge to the island of Ivö and the journey takes 7 minutes. Wellon the island you can visit the medieval Church of Ivö and the Ivö promontory withits beautiful surroundings. Up until the 1950s, people used the promontory to extractkaolin which then were transported to Iföverken in Bromölla by barge. Today youcan visit Ivö Klack and look for fossils as a memento of your trip.RidledRiding trailReitwegGolfbanaGolf courseGolfplatzSevärdhetPlace of interestSehenswürdigkeitJärnvägsstationRailway stationBahnhofVandringsledLong-distance footpathWanderwegKanotrampCanoe rampKanurampeBadplatsBathing siteBadeplatzKanotuthyrningCanoe hireKanuvermietungBed & BreakfastBed & BreakfastZimmer mit FrüstückAffärShopGeschäft1Sevärdhet, se baksidanPlace of interest, see reverse.Sehenswürdigkeit, siehe RückseiteBo på LantgårdStay on farmFerien auf dem BauernhofMotionsspårJogging trackJoggingpfadCaféCaféCaféParkeringCar parkParkplatz11Boende, se baksidanFor accomodation, see reverse.Für Unterkünfte, siehe Rückseite!CampingplatsCamping siteCampingplatzPolisPolicePolizeiGårdsbutiker, Konst, Aktiviteter,Mat och Café, se baksidanFarmshops, art and craft, activities,restaurant and café, see reverse.Hofladen, Kunst, Aktiviteten, Speiselokalund Café, siehe Rückseite!FiskeFishingAngelnPostPost officePostHumleslingan - die HopfenstraßeDie schönsten Straßen in der abwechslungsreichen SeenlandschaftHotellHotelHotelRastplatsPicnic siteRastplatzHumleslingan 50 kmHumleslingan Tourist RouteHopfenrundeSmugglarrundan 19 kmLong-distance cycle pathFahrradwegÖvrig vägOther roadSonstige StraßeMastMastMastSkogForestWaldMatställeCafé, restaurantSpeiselokalRidanläggningRiding stablesReitanlageSkåne-BlekingeledenSkåneleden-Blekingeleden TrailWanderweg Skåne – BlekingePilgrimsvägen(ej markerad i naturen)Hiking Trail(www.pilgrimsvagen.se)WanderwegStig, stor/litenPath, large/smallPfad, groß/kleinSjö/DammLake/PondSee/TeichHöjdkurvor 10m ekvidistansContours, 10m intervalsHöhenlinien 10 m ÄquidistanzMuseumMuseumMuseumSimhallIndoor swimming bathsSchwimmhalleAnhöhe ,,Ivöklack”, den Naturschutzgebieten Östafors und Gudahagen.Der Hopfenanbau hatte sein Zentrum in der Gegend von Vånga. Die einzigeNäsumaleden 24 kmLong-distance footpath/cycle pathWander- und FahrradwegBanvallsledenLong-distance cycle pathFahrradwegJärnvägRailwayEisenbahnGeologiskt naturminneSankmarkMarshSumpfbodenGeological landmarkGeologisches NaturdenkmalStugbyCottages for hireFeriendorfSkidbackeSki slopeSkihügelGustavsbergsleden 23 kmLong-distance footpath/cycle pathWander- und FahrradwegGång- och cykelvägFootpath/cycle pathGeh- und FahrradwegKraftledningPower transmission lineHochspannungsleitungBäckStreamBachBiologiskt naturminneBiological landmarkBiologisches NaturdenkmalVandrarhemYouth HostelTouristenherbergeSmåbåtshamnMarinaFreizeithafenist ein besonderes Erlebnis.Die Fähre Barum-Ivö ist Schonens einzige Personen und Autofähre, die siefahrt dauert 7 Minuten. Auf der Insel können Sie der mittelalterlichen Kirchebesuchen, die vermutlich von Erzbischof Andreas Sunesen erbaut wurde.Der Ivö Klack mit seinen Kaolingruben liegt an der Nordseite der Insel Ivö. Abmit Schleppkähnen zu den Ifö-Werken in Bromölla transportiert. Dort oben kannInformationen über die Sehenswürdigkeiten rund um Humleslingan inLilla Kungsleden 4 kmHiking TrailWanderwegNaturreservatNature reserveNaturschutzgebietSkjutbanaRifle rangeSchießstandBebyggelseSettlementBebauungFornlämningAncient monumentArchäologische FundstätteApotekChemistApothekeUtsiktsplatsViewpointAussichtsplatzEdenryds kustled 4 kmHiking TrailWanderwegEuropavägEuropean highwayEuropastraßeBostadsbyggnadHousingWohngebäudeIndustrimarkIndustrial areaIndustriegrundstückKulturminneHistorical monumentKulturdenkmalBankBankBankHusbilsparkeringCamper ParkingWohnmobil StellplatzeNäsumaviksleden 3,5 kmHiking TrailWanderwegRiksvägNational trunk roadReichsstraßeÖvrig byggnadOther buildingSonstiges GebäudeVägbomOdlad markArable landAnbaubodenRoad barrierSchlagbaumBowlingBowlingBowlingBadtunna / SpaSpaSpaHoljeåleden (kanot) 10 kmCanoe trailKanuwegLänsvägOther main roadBezirksstraßeOffentlig byggnadPublic buildingÖffentliches GebäudeKyrkaChurchKircheÖvrig öppen markOther open countrysideSonstige offene LandschaftBangolfMinigolfMinigolfWakeboardWakeboardWakeboardRidslingaRiding trailReitwegAllmän vägPublic highwayÖffentliche StraßeVindkraftverkWind turbineWindkraftwerkFruktodlingOrchardObstanbauKonstArtKunst [ Pobierz całość w formacie PDF ]