How.I.Met.Your.Mother.S07E11.HDTV.XviD-ASAP.[VTV]

How.I.Met.Your.Mother.S07E11.HDTV.XviD-ASAP.[VTV], How I Met Your Mother season 7

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{8}{121}/Jesieniš Lily i Marshall|/otrzymali od dziadków niespodziankę.{126}{163}/Dom na Long Island.{164}{258}/Zdecydowali się go odsprzedać|/z jednego prostego powodu.{259}{348}To Long Island.|Nie chcę tam spędzać soboty.{352}{483}Wstawili tam meble na pokaz.|Musimy sprawdzić to przed sprzedażš.{484}{511}Dobrze.{512}{559}Zrobimy to|na nieprawdziwym łóżku?{560}{630}Wstyd, że o to pytasz.{631}{748}/Wyruszyli na Long Island,|/a gdy weszli do domu...{749}{791}Kupujemy!{793}{868}Przecież to my je sprzedajemy.{869}{920}Bo sprzedajemy, prawda?{921}{1020}Dziadkowie oddali ci dom.|Mamy pięć opcji.{1021}{1099}Jedna: sprzedajemy.|Druga: to nawiedzony dom.{1100}{1196}Trzecia: duży płot może oznaczać,|że chowano tu szympansy.{1197}{1238}Na tyłach jest hutawka z opony.{1239}{1324}Czwarta: niszczymy dom młotami.|Podoba mi się ta opcja.{1325}{1464}Albo wprowadzamy się, wychowujemy tu|dzieci i tworzymy rodzinny dom.{1465}{1512}Póki nie skończš szkoły.{1513}{1587}Potem rozwalamy tę budę.{1588}{1648}Całš rodzinkš.{1649}{1725}To szaleństwo!|Jestemy z Nowego Jorku.{1726}{1819}- Mamy wspaniałe mieszkanie.|- Masz rację.{1820}{1880}/Tego dnia co im się przytrafiło.{1881}{1925}/Co typowego dla mieszkańców,{1926}{1992}/którzy wracajš do domu|/z innego miejsca niż Nowy Jork.{2017}{2079}/Ich duże, wspaniałe mieszkanie...{2080}{2125}Dziwne.{2145}{2198}/zmniejszyło się.{2434}{2537}Po Dniu Dziękczynienia|przechodzę na dietę.{2580}{2676}{y:b}JAK POZNAŁEM WASZĽ MATKĘ [7x11]|/"Odskocznia"{2677}{2765}Tłumaczenie:|{y:b}kuba99{2771}{2911}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.{2919}{2989}{y:b}ROK 2030|/Barney przeżywał trudny okres.{2990}{3107}/Zdradził dziewczynę z Robin|/i zostawił jš dla Robin.{3108}{3209}/Ale Robin wybrała Kevina.|/Był w kiepskiej sytuacji.{3220}{3282}- Żyjesz jako?|- No a jak.{3283}{3357}Barney znów jest singlem!|Cała Ameryka się tego domagała.{3363}{3407}Przeszedłe rozstanie.{3408}{3450}Ludzie po tym wariujš.{3451}{3528}Gdyby był laskš, przycišłby grzywkę|i randkował z kim jak ty.{3529}{3579}Nie rób nic głupiego.{3580}{3630}Obiecuję.{3631}{3693}/Bez obaw.|/I tak to zrobi.{3694}{3799}Mam doć kobiet.|Chyba już mnie nie kręcš.{3800}{3880}Po tym, co z nimi wyczyniałe,|nie wiem czy kiedykolwiek je lubiłe.{3887}{3964}- Serio.|- Kochasz laski.{3965}{3997}To ja powinienem|mieć doć kobiet.{3998}{4033}Przypomnij sobie mój rok.{4034}{4093}Zoey, Victoria,|Zdzirowata Dynia.{4094}{4137}Teraz boję się,|że sam zrobisz co głupiego.{4138}{4189}Nie martw się o to.{4190}{4283}/Też zrobię co głupiego.{4284}{4353}Kobiety, stary...{4354}{4415}- Wiesz co byłoby super?|- Bycie gejem?{4416}{4471}Bycie gejem niszczyłoby system!{4472}{4515}No ba!|Faceci się rozumiejš.{4516}{4601}Wyobra sobie zwišzek,|w którym nie gada się o uczuciach,{4602}{4743}ale gra na pleju i je pizzę,|uszczęliwia się i pi bez przytulania.{4744}{4864}Powiem ci, że gdybymy byli homo,|ciebie rwałbym pierwszego.{4865}{4926}Zadzwonisz i powiesz|to Marshallowi...?{4927}{5020}To scenariusz, w którym|tylko my dwoje jestemy gejami.{5021}{5107}Gdyby nasza trójka była homo,|wybrałby mnie?{5108}{5150}Gdybymy byli w trójkę ciepli?{5152}{5233}To bymy wszyscy|dobrze się bawili, panienko.{5234}{5304}No raczej!{5365}{5458}- Nie jestemy homo.|- Zostajš nam laski.{5464}{5531}Faceci mogliby rodzić dzieci.|Jak koniki morskie.{5549}{5573}Mylisz o tym, co ja?{5574}{5669}Majš taka małš torbę.|Powinni nazywać je wodnymi kangurami!{5670}{5714}Chcesz mieć dzieci?{5715}{5874}Mylałem ostatnio|o żonie i dzieciach.{5875}{5949}- Tylko że bez żony.|- Możesz to zrobić sam.{5950}{6001}Jak kiedy w tym serialu.{6002}{6147}W latach 80. mogłe podjechać|limš na podwórko i zgarnšć dzieciaka.{6148}{6193}Prociej było.{6194}{6267}Ale jednak lepiej jest kogo mieć.|Życiowego partnera.{6268}{6364}Jedyny partner,|który ze mnš wytrzymał, to ten.{6365}{6497}- Wię bracholi.|- Załóżmy rodzinę.{6602}{6664}Co wy mówicie?|To ogromne mieszkanie.{6665}{6745}Mogę wszędzie tańczyć.{6808}{6937}Co powiesz na spędzenie|więta Dziękczynienia w East Meadow?{6938}{7002}- Byłoby miło.|- Super!{7003}{7166}Potem chcemy z Lily|zostać w domu, dopóki...{7167}{7196}nie umrzemy.{7197}{7226}Co?{7257}{7313}Nie możecie przenieć się|na Long Island!{7314}{7360}To taki ładny dom.{7361}{7516}Duży, czysty, a jak sš tam karaluchy,|to grzecznie się skradajš.{7517}{7542}Słyszysz się?{7543}{7651}- Znów rzšdzi tobš cišża.|- Koniec z tym.{7652}{7741}Teraz mam dziwne sny erotyczne.{7742}{7797}Pani władzo...{7798}{7875}No wiesz.{7876}{7990}Nie powinna teraz|podejmować tej decyzji.{7991}{8029}Robin ma rację.{8030}{8121}Nie możemy teraz o tym decydować.{8122}{8203}- Wysiadka z szalonego autobusu.|- Niech los zadecyduje.{8204}{8287}- Z powrotem na pokładzie.|- Słyszysz to, losie?{8288}{8469}Jeli dasz znak w cišgu 24 godzin,|przenosimy się na Long Island!{8484}{8501}Start!{8502}{8595}Mówię wam, że to duża chata...{8596}{8653}Ile wy macie lamp?{8669}{8697}Genialne!{8698}{8837}Zamiast marnować sobie życie żonš,|dzielisz się dzieckiem z ziomem.{8838}{8908}Nie byłoby problemu|z rodzinš ani randkowaniem.{8909}{8972}To dzieciaki zabierałbym na randki!{8973}{9059}Dzieci z rozbitego domu?|Nasze nie wiedzš, co to jest.{9060}{9121}- Nigdy się nie rozejdziemy!|- No bo po co?{9122}{9204}Jak żona nakryje cię|ze stewardesš, rozwodzisz się.{9205}{9276}A gdy twój partner|zobaczy cię ze stewardesš...{9277}{9344}Aż się prosi o pištala!{9354}{9423}Dołšczyłby, nie?{9424}{9501}- Musi być jaka granica.|- Dobrze, że to wiemy.{9502}{9545}Czeć.{9572}{9611}Chcemy co powiedzieć.{9612}{9775}Jeli mielibycie się tam przenieć,|los ma zapukać wam do drzwi?{9776}{9925}/Może akurat nie wtedy rozległo się|/pukanie, ale żeby ubarwić...{9973}{10037}Jestem Clive.|Sšsiad z góry.{10038}{10170}- To wasz znak?|- Nie wiem, Clive.{10171}{10237}- Jest nasz?|- Był na zewnštrz?{10238}{10315}Sprzedajemy dom na Long Island.{10316}{10404}Szkoda, że nie sprzedajecie|tego mieszkania. Połšczyłbym oba.{10405}{10495}Dobrze bym zapłacił,|bo jestem nadziany.{10531}{10599}- Nie mówił tak.|- Ale jego buty tak.{10600}{10711}Mamy już znak.|Przenosimy się.{10727}{10753}Chodmy po szampana.{10755}{10849}/Lily i Marshall zaczęli|/w życiu nowy etap.{10850}{10893}/Co znaczyło dla nas...{10894}{11007}- Będziemy mieć dziecko!|- Opiekunowie-bracholowie!{11102}{11149}- Wybierzmy imię!|- Barney...{11150}{11275}- To też mój pierwszy wybór!|- Jestemy pijani.{11276}{11414}Adopcja dziecka, nieważne,|jak jest to urocze w mojej głowie...{11415}{11513}Dzidzia w malutkim stroju kowboja,|jeżdżšca na naszym psie,{11514}{11551}bo będziemy mieć też psa.{11552}{11618}Golden Retriever,|ale ze schroniska...{11619}{11710}- To ogólnie zły pomysł.|- Racja.{11711}{11839}Chodmy do domu, wemy aspirynkę,|wypijmy dużo wody,{11840}{11913}a rano przekonamy się,|czy to jeszcze dobry pomysł.{11929}{11996}- To dalej dobry pomysł!|- Zajebisty!{11997}{12029}Będzie dziecko!{12067}{12120}/Bardziej zaznaczyć już nie mogę...{12121}{12183}/Bylimy w desperacji.{12198}{12247}Nie wyjeżdżacie i koniec.{12248}{12335}Patrzcie co kupiłam|w miecie o 4 rano.{12336}{12446}Lewa kopia kasety|popularnego koreańskiego filmu,{12447}{12515}torebka od Lenny'ego Vintone'a{12516}{12591}i numer do gocia,|który może skołować mi nerkę.{12592}{12648}Na Long Island tego nie ma.{12649}{12762}Doceniamy, że chcesz nas tu zatrzymać,|ale naprawdę tego chcemy.{12763}{12857}- Rozumiesz, nie?|- Nie.{12858}{12945}Parę miesznych faktów|o Long Island.{12946}{13027}Pierwsza:|To popłuczyny po Brooklynie.{13042}{13139}/Razem z Barneyem,|/ponownie w desperacji...{13140}{13233}/znalelimy w sieci agencję|/adopcyjnš i wypełnilimy wniosek.{13234}{13300}Nazwisko: Barney Stinson.{13301}{13344}Ted Mosby.{13345}{13376}Adres...{13377}{13470}Wpisz mój adres w Westchester.|Oczekujš porzšdnego otoczenia.{13471}{13533}- Przedmiecia.|- No nie.{13534}{13598}- Wszyscy moi ludzie sš tutaj.|- Twoi ludzie?{13599}{13672}Mam ludzi od wszystkiego,|ale w Nowym Jorku.{13673}{13722}Krawiec, szewc,|goć od biletów, od klubów.{13723}{13802}Jeli kogo potrzebuję,|jaki goć załatwia mi od tego ludka.{13803}{13846}Wyszło, że na nazwisko ma Ludek.{13847}{13891}Dobra.|Co powiesz na to?{13892}{13990}W tygodniu zostajemy w miecie,|w weekend lecimy na przedmiecia!{13991}{14072}Od tego sš opiekunowie-bracholowie!{14073}{14175}Z mojš i twojš pensjš|damy radę z dwoma mieszkaniami.{14232}{14253}Co?{14254}{14357}Nie rzucisz pracy?{14388}{14445}Robin, koniec dyskusji.{14446}{14503}Los tak chciał.{14504}{14578}Los czasem się myli.{14579}{14699}Marshall wybierał między pracš|dla rodowiska a bankiem.{14700}{14735}/mieszna historia.{14736}{14829}/Marshall miał doć pracy w banku|/i chciał jš rzucić.{14830}{14940}/Zgodzili się, że powinni|/czekać na znak od losu.{14941}{14983}/Pewnego dnia...{15182}{15236}No jasne!|Teraz rozumiem.{15237}{15277}Wczeniej tego nie zauważyłem.{15278}{15319}Zadzwonię do Lily.{15343}{15462}Przepraszam, mogę pożyczyć...?{15463}{15510}- Ernie Hudson?|- Tak.{15520}{15570}Pożyczy pan telefon?{15583}{15636}Do kogo zadzwonisz?{15660}{15715}Został Pogromcš Duchów?{15716}{15765}Ta remiza jest cišgle na sprzedaż.{15766}{15885}- Hudson też cię od tego odwodził.|- Bo jest tchórzem!{15907}{15963}Zatrzymam pracę.|Czemu jš rzucać?{15964}{16100}Ta cała architektura|to nie hobby?{16101}{16135}Słucham?{16136}{16225}I kłótnia gotowa.|Zapomnij, że co mówiłem.{... [ Pobierz całość w formacie PDF ]