How to Get Away with Murder [2x12] ...

How to Get Away with Murder [2x12] It's a Trap, How to get away with a murder sezon 2, NAPISY PL

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]
[2][23]Poprzednio...[24][54]Postrzeliłam Annalise Keating,|ale byłam odurzona przez Philipa Jessupa.[54][82]Policja nic nam nie powie o Philipie,|jeli wiedzš, gdzie jest.[83][128]- Nie muszę już o ciebie dbać.|- Dostałem maila z filmem z tamtej nocy.[128][151]- Connor, mów do mnie.|- Philip chyba powrócił.[151][192]Nie mogę się w tobie zakochiwać,|bo nie wiem, czy kiedykolwiek cię poznam.[194][209]Zabiłem Lilę.[234][269]- Kim jeste? - Nie pozwolę skrzywdzić|ciebie ani twojego syna.[269][296]Wes poszedł do kliniki, a wylšdował|na oddziale psychiatrycznym.[296][333]To strzęp człowieka.|Potrzebuje tylko, by mu wybaczyła.[336][372]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje[373][400]2x12|It's a Trap[402][443]tekst: Nazgul, zmarcin, guzu[443][482]korekta: ruda666[586][607]"Proces Charlesa Mahoneya|o morderstwo"[614][646]Usišd, Rose.|Dalej, siadaj.[646][659]10 LAT WCZENIEJ[678][691]Dalej.[727][764]Bałam się, że nie będziesz chciała|rozmawiać, gdy dowiesz się, kim jestem.[764][790]- Tak jest niby lepiej?|- Nie proszę, by kłamała.[790][809]Chcę, by powiedziała, co wiesz.[810][828]Prosisz o wiele więcej.[828][846]Powiedz mi, co wtedy widziała.[852][867]/Po co znów|mam to powtarzać?[867][895]Twoja wersja musi być przejrzysta,|jeli masz zeznawać.[896][934]- Jest niezmienna, jak za każdym razem.|- Możesz więc powiedzieć to raz jeszcze.[939][956]Zacznijmy więc od poczštku.[961][977]To zwyczaj, zaczerpnięty od ojca...[978][999]Przychodzę jako pierwszy,|wychodzę ostatni.[1000][1021]Odkšd zaczęłam,|pracowałam na nocne zmiany.[1025][1043]Zaczynałam o 20:00,|kończyłam o 3 nad ranem.[1045][1074]- O której dotarłaby na 11 piętro?|- Około północy.[1076][1108]Koło północy zaczšłem przysypiać,[1112][1145]stwierdziłem, że czas do domu,|więc zaczšłem się pakować,[1145][1173]- gdy weszła sprzštaczka.|- Rose.[1184][1200]Rose, oczywicie.[1201][1230]Widziała kogokolwiek,|gdy wysiadała z windy?[1231][1261]Nie, piętro było puste.[1279][1308]Potem jednak weszłam do biura|i go zobaczyłam.[1315][1329]Pana Mahoneya.[1338][1353]- Którego?|- Charlesa.[1356][1368]Młodszego.[1381][1396]Starszy nigdy nie zostaje do póna.[1400][1437]Rozmawialimy o pogodzie|i tym podobnym,[1438][1452]że deszcz wcišż pada.[1457][1484]A potem wyszedłem.[1486][1504]O czym rozmawialicie?[1506][1518]O deszczu.[1542][1560]Kazali ci to powiedzieć?[1566][1574]Nie.[1594][1619]Drogi były liskie, więc...[1622][1642]powrót do domu|zajšł mi trochę dłużej.[1644][1668]Gdy zobaczyłem policyjne wiatła|na mojej ulicy,[1668][1698]pomylałem, że może był|jaki wypadek samochodowy.[1700][1721]Potem zobaczyłem,|że stojš przed naszymi drzwiami.[1760][1799]Przepchnšłem się więc do rodka|i zobaczyłem Vickie.[1821][1848]- Była zakrwawiona.|- Wystarczy. Kończymy.[1853][1869]Mam dobre wieci.[1869][1890]Twoja wersja pasuje do wersji Rose.[1908][1938]- Rozmawiała z niš?|- Zgodziła się zeznawać.[1940][1965]Gratulacje, masz swoje alibi.[2027][2051]- Nie żyje?|- Co mymy zrobiły?[2158][2179]Jego e-mail to Argus.[2182][2198]To z greckiej mitologii.[2198][2237]Argus, stuoki olbrzym,|widzšcy wszystko,[2240][2271]co oznacza, że Philip|wszystko widział.[2274][2308]Czyż to nie słodkie?|Drwi z nas przydomkami.[2311][2326]Co mam więc zrobić?[2338][2354]Mnie tam nie ma.[2362][2388]- Nie chowaj urazy.|- Nie?[2390][2408]Wszyscy powiedzielicie|okropne rzeczy.[2408][2435]Zmusiła nas, bymy cię postrzelili,|jestemy więc kwita.[2435][2462]Laurel strzeliła,|ty uciekłe, jak zwykle.[2464][2505]Czyż to nie interesujšce,|że ciebie też tam nie ma?[2509][2546]- Mylisz, że to moja sprawka?|- Z wami wszystko jest możliwe.[2547][2573]Dobra, wyjanijmy co sobie.[2591][2608]Tamtej nocy byłem w rozsypce.[2610][2635]Przestałem więc nagrywać cokolwiek.[2635][2656]Poza tym wróciłem do domu.[2656][2673]Nie pamiętasz tego?[2682][2701]Próbowałem powstrzymać twój krwotok.[2701][2712]Może i skutecznie.[2713][2737]Może to dzięki mnie wcišż żyjesz?[2838][2851]Przepraszam.[2858][2889]Po prostu potrzebujemy|twojej pomocy.[2906][2919]Proszę.[2920][2951]Nareszcie przypomniałe sobie|dobre maniery.[2957][2972]Wezwij resztę.[2975][2991]Czy nie lepiej, że nie wiedzš?[2993][3010]Zwłaszcza Asher...|Może się wciec.[3010][3029]To przez niego tkwimy w tym bagnie.[3029][3051]Nie zaliczył.[3051][3072]Dzwoń do wszystkich prócz Wesa.[3085][3107]Powięcilimy czas,|by bronić Rebekę.[3108][3141]Siedziałe na sali razem z nami,|nawet po tym, co zrobilimy Samowi.[3142][3172]To wszystko było słuszne|tylko dlatego...[3191][3213]że zabił Lilę... Sam.[3217][3230]Nie ty.[3240][3253]To byłem ja.[3271][3283]Dlaczego?[3289][3299]Widzisz?[3299][3318]Nie możesz odpowiedzieć,|bo kłamiesz.[3318][3331]Nie zrobiłe tego![3338][3351]Zrobiłem.[3353][3370]Powiedz mi więc, dlaczego.[3371][3395]Bo znałe Lilę?|Bo z niš sypiałe?[3395][3415]- Nie.|- Powiedz mi![3415][3430]Musiałem.[3446][3456]Dlaczego?[3483][3500]Nie waż się odbierać.[3501][3522]- To Annalise.|- Mam to gdzie.[3558][3573]O mój Boże.[3588][3603]Zrobiłe to dla Annalise?[3613][3661]Bo Annalise wiedziała,|że Sam zapłodnił Lilę?[3673][3689]Kazała ci więc jš zabić?[3693][3710]Wszystko ci wyjanię, tylko...[3735][3748]Poczekaj.[3822][3835]Byłem pod prysznicem.[3838][3860]/Philip tamtej nocy nagrał|/dzieciaki w posiadłoci.[3863][3889]- Co?|/- Przyjeżdżaj tu, wszystko wyjanię.[3893][3905]Dobra.[3906][3928]Już przyjeżdżamy.[4022][4053]Nie gadaj, była straszna afera![4063][4084]Uspokój się.[4100][4119]Uspokój się, oddychaj...[4182][4208]No, nareszcie. Gdzie Laurel?[4212][4238]- Nie ma jej tutaj?|- Nie i nie odbiera też telefonu.[4238][4260]Może Philip wreszcie|porwał kogo na serio.[4260][4270]Co tak długo?[4271][4297]Nie słyszałem dzwonka.|Pokaże mi kto wreszcie to wideo?[4299][4322]- Co mamy zrobić, odpowiedzieć?|- Zadzwonić po Olivera,[4323][4334]- zhakuje go.|- Nie.[4334][4355]Zgadzam się, to zbyt niebezpieczne.[4355][4388]Frank, niech twój kole sprawdzi,|czy może wyledzić, skšd to przyszło.[4388][4419]A co zrobimy, gdy go znajdziemy?|Chyba nie zamierzamy...[4424][4453]To haker, nie znajdziemy go po IP.[4453][4477]- Musimy spróbować.|- To pułapka.[4477][4498]Nie wysłał tego policji, tylko nam,[4498][4536]bo dowodzi to, że tamtej nocy i on|był na miejscu zbrodni.[4537][4560]Siadajcie więc, wecie głęboki oddech,[4563][4591]i pozwólcie mamusi zajšć się tym tak,|jak zawsze.[4649][4670]Jeli chodzi o te telefony Michaeli,[4671][4682]mam to gdzie.[4685][4702]Ja też.[4713][4730]Po co więc przyszła?[4739][4762]- Kim jest Charles Mahoney?|- Nie wiem.[4838][4855]Co jest grane?[4857][4873]Nic, dziwnie się zachowujesz.[4875][4886]I vice versa.[4887][4910]Miałam z Frankiem sprzeczkę,|ale nie chcę o tym gadać.[4911][4944]Ja też nie chcę,|ale to ty tutaj przyszła.[4945][4982]Powiedz, kim jest Charles Mahoney,|a powiem ci, o co poszło.[4982][5000]Nie wiem, kim jest.[5003][5034]Pewnie, i wcale nie masz wycinków|o jego procesie.[5036][5052]Annalise je podrzuciła.[5057][5068]Widziałe jš?[5068][5089]Nie, po prostu je tu zostawiła.[5090][5103]Nie wiem, czemu...[5106][5126]Chyba że chciała, bym oszalał.[5128][5144]Z jakiego powodu?[5179][5188]Mojej matki.[5205][5221]Annalise jš znała.[5235][5245]O Boże.[5254][5264]Co?[5287][5302]Kole, otwórzże jadaczkę.[5316][5332]Znów się odezwał.[5347][5360]Annalise?![5434][5456]"Wpłać milion dolarów|na poniższe konto[5456][5481]w cišgu 36 godzin|albo wylę to policji".[5610][5623]No i co teraz...[5624][5633]mamusiu?[5682][5707]Frank, do mojego gabinetu.[5718][5741]Odchodzisz z Men's Warehouse.[5781][5794]Co, do diaska?[5795][5822]Musisz stosownie wyglšdać,|jeli chcesz jechać do Ohio.[5825][5837]Zabierasz mnie?[5841][5861]Żadnych barów, dziewczyn, niczego.[5862][5884]Musisz dać z siebie wszystko,|jeli potrafisz.[5884][5905]Będę więtym.[5913][5937]- Jak ulał.|- A to co?[5940][5959]Nowe szmatki na proces Mahoneya.[5961][5992]- Awansowałe, gratulacje.|- Dzięki.[5992][6017]- Na jak długo?|- Nie dłużej niż miesišc.[6018][6052]- Miesišc? - A jeli to co wczeniej|wyskoczy ci z brzucha?[6052][6077]Kobiety rodziły od zarania dziejów.[6078][6108]Mogę być w cišży i wcišż dać czadu|na sali sšdowej.[6108][6135]Pytałem,|chcšc wybrać termin odwiedzin.[6135][6165]Nie chcę, by węszył|i gadał do mojego brzucha.[6167][6201]Dokładnie, musimy się skupić na sprawie.|Ohio, nadcišgamy![6215][6243]/Powinnimy jechać do Ohio.|Przeczytalibymy stenogram,[6244][6264]zobaczylibymy,|co wišże twojš matkę ze sprawš.[6264][6280]Pewnie będzie masa połšczeń.[6286][6321]Nie polecimy do Ohio,|gdy mogę zapytać Annalise.[6321][6343]Nie chce cię widzieć.[6351][6366]Skšd wiesz?[6371][6404]Prosiłam jš o pomoc|w wydostaniu cię z psychiatryka.[6405][6414]Odmówiła.[6441][6454]Przejdzie jej.[6455][6483]Ale my możemy się dowiedzieć|na własnš rękę.[6484][6509]Nie mam pieniędzy,|by kupić bilet na samolot...[6509][6525]Mój ojciec stawia.[6548][6570]Okno przy przejcie?[6619][6634]Wiesz, czemu Philip to idiota?[6634][6666]Bo myli, że każdy adwokat|ma pod poduszkš milion dolców.[6666][6712]Mam trochę z ubezpieczenia Sama.[6713][6738]A jeli chcesz o co się martwić,|znajd swojš dziewczynę.[6738][6766]Im dłużej to trwa, tym naprawdę|zaczynam sšdzić, że jš porwano.[6820][6853]/Wprowadcie słowo lub frazę,|/oddzielone znakami plusa,[6854][6895]a znajdziecie wszystkie przykłady|z prawniczych zasobów.[6896][6965]- Jeli szukamy Rose Gibbins...|- Właciwie to Rose Edmond.[7015][7036]A jeli chcemy|mieć dostęp do stenogramów[7038][7069]z okrelonej sprawy...|... [ Pobierz całość w formacie PDF ]